אתןם מוזמנים ומוזמנות לאירוע חד פעמי שיתבונן על תהליכי שינוי במרחב העירוני ויתקיים במתחם 'בית הסופר' שחלקו מיועד להריסה (הסטודיו שלנו ועוד), וחלקו האחר לשימור ושינוי ייעוד. האירוע יכלול סיור אזניות מרובה דוברים ואת המופע 'אינוונטר' מאת נעה דר. 28.2, יום שישי, בשעה 13:00 – לכרטיסים לחצו כאן 29.2, יום שבת, בשעה 19:30 – לכרטיסים לחצו כאן להזמנות בטלפון: 03-6954440 (השאירו הודעה ונחזור אליכם) האירוע יתחיל ב'בית הסופר', ברחוב קפלן 6, ת"א ויימשך ב'סטודיו קבוצת מחול נעה דר'. משך האירוע כולו: כשעתיים וחצי
Inventory is a new solo work by noa dar, following last year’s – ‘NoaNoa’. Here, she observes the parting process that holds a need to cling to the real, to what remains and can testify of what is absent. This work will be a farewell event from the space which has served as her studio for the last 14 years and which is slated for demolition in 2020. The performance, will pursue the elusive contents and materials that was created within these walls since it became hers studio. This transient material of which a body of works was created from – is now absent. In contrast, what remains are props and stage sets – those wrapping materials, made of solid substances, that served to define the spaces in which the works lived in. In the absence of the creations themselves, these objects become archeological artifacts that give signs to the Intangible contents they held once. In ‘Inventory’, these objects will be taken out of storage and will reconstruct in the studio to form a layered space wherein the performance will move between times, perspectives and narratives, revealing ways in which dance works continue to live on in memory, to disintegrated and then to reassembled into a new creation.
'אינוונטר', היא יצירת סולו חדשה מאת ובביצוע נעה דר שצוללת אל תהליך פרידה בו נמצא הצורך להיאחז בממשי, ביש שמעיד על מה שאיננו. 'אינוונטר' הוא אירוע פרידה מהמרחב בו אני עובדת מאז 2006 ושמיועד להריסה ב-2020. במהלכו, אתחקה אחר התכנים הנמוגים שיצרתי בין קירותיו. החומרים המתפוגגים מהם נבנו עבודות המחול – נעדרים. לעומתם, אביזרים וחלקי תפאורות עשויים מחומרים פיזיים מוצקים, העטיפות שהגדירו את המרחבים בהם חיו היצירות – הם השרידים שנשארו. בהעדר היצירות עצמן – האובייקטים נותרו כממצאים ארכאולוגיים המסמנים את התוכן והמהות שהכילו. הם ינדדו מהמחסן לסטודיו ויורכבו מחדש ליצירת מרחב לבירינטי ורב שכבתי בו תנוע העבודה שתעבור דרך נקודות מבט ואופני סיפור שונים בהם היצירות מתקיימות בזיכרון, מתפרקות ומתאחות לכדי יצירה חדשה.
Special bilingual performances of "The Dream is a Great Painter", in Arabic and Hebrew – will beheld in early February in three communities: Misgav, Izrael and Jaffa. We hope to create a shared and mutual artistic experience. Tickets for these performances offered at a very subsidized price, thanks to the support of the Pais' Council for Culture. For more, please click on the red headline.
אנחנו שמחים לספר שבעקבות התגובות הנלהבות שעורר המופע מאז נוצר ב 2004, תרגמנו את המופע לערבית והפכנו אותו לדו-לשוני, כדי לאפשר לילדים דוברי ערבית וילדים דוברי עברית ליהנות ביחד מחוויה אמנותית משותפת. המופע הדו –לשוני המבוסס על שיריה של לאה גולדברג, מוצג כשבפס הקול בערבית שרה ומשחקת אמל מורקוס ובעברית – טל אידיסיס. המופעים יוצגו בתחילת פברואר, ל 3 מופעים חד-פעמיים בעמק יזרעאל, מישגב ויפו, ומוצעים לקהל במחיר כרטיס מסובסד מאוד, הודות לתמיכת מועצת הפיס לתרבות. לפרטים נוספים, לחץ.י על הכותרת האדומה.
Or Click here
לכניסה לפרסום באתר "כאן" ניתן להיכנס דרך הקישור.
Noa Dar will perform her latest piece, "NoaNoa", during Suzanne Dellal Center's international exposure event, co-produced by the the Israeli Ministry of Foreign Affairs. Two exclusive performances for the exposure event's guests will take place on December 8th at 13:00 & 20:00 at the Noa Dar Dance Group Studio.
יצירתה האחרונה של נעה דר 'נוע-נוע' תוצג במסגרת החשיפה הבין לאומית שמופקת ע"י מרכז סוזן דלל, בשיתוף עם משרד החוץ הישראלי בתאריך .8.12.18. שתי הופעות לאורחי החשיפה יתקיימו ב 13:00 וב 20:00, בסטודיו קבוצת מחול נעה דר.
On September 14 and 15, we will premiere NoaNoa, a new solo piece by Noa Dar, in which she follows the memory embedded in the body and looks at the body as an archive that holds everything it has experienced. The work moves within the intimate range that exists between the inner and outer space, between ability and limitation, and between the primal to the processed and the highly experienced. The show will take place in our studio, as part of a diving festival.
Click on the title for more details.
ב 14 & 15 לספטמבר, נעלה בבכורה את 'נוע-נוע', יצירת סולו חדשה של נעה דר, בה היא עוקבת אחר הזיכרון המוטבע בגוף ומתבוננת בגוף כבארכיון המחזיק את כל שחווה. התנועה מהדהדת בטווח הקיים בין הפנימי למרחב החיצוני, בין יכולת למגבלה ובין הראשוני למעובד ורווי הנסיון. המופע יתקיים בסטודיו שלנו, במסגרת פסטיבל צוללן. לחצו על הכותרת לעוד פרטים.
